Да, нужно выделить запятыми слово "может". Таким образом предложение будет выглядеть так: "Для тебя, может, и не важно, а для меня это имеет большое значение".