Да, слова "окрошка" и "крошить" являются однокоренными, так как оба происходят от одного корня "крош-".