Причастный оборот представляет собой конструкцию предложения, в которой причастие выполняет функции определения. Границы причастного оборота определяются с помощью запятых или других знаков препинания и зависят от положения причастного оборота в предложении. В данном случае причастный оборот "выписаны в средневековых аптеках" является дополнительным к сказуемому предложения и содержит заключенные в него акты выписывания рецептов.

Таким образом, в предложении "Выписаны в средневековых аптеках рецепты содержали таинственные алхимические знаки" границы причастного оборота определяются запятыми и соответствуют положению причастного оборота перед сказуемым.