Слово "полоскать" образовано от слова "полоска", которое означает полосу или узкую область. В данном случае, это относится к действию промывания белья водой после стирки.