Слово "марлевый" образовано от слова "марля", которое является исходным словом для образования прилагательного. В этом случае буква "е" пишется для обозначения производного прилагательного от исходного существительного.