В данном случае, слово "вычисленный" образовано от глагола "вычислить", который имеет приставку "вы-". После этой приставки в русском языке пишется двойная н, чтобы сохранить звук $$н$$ в корне слова. Таким образом, правильно писать "вычисленный" с двойной н.