Вероятнее всего, улица Республики названа в честь страны или республики, в которой она находится. Например, многие города имеют улицу Республики в честь своей собственной республики или государства, например, Французская Республика или Италия. Возможно, в вашем случае улица названа в честь такой страны.