Слово "понятие" пишется с двумя буквами "о" в соответствии с правилами русского языка. Это также связано с историей происхождения слова и его орфографическими особенностями. Соответственно, правильное написание этого слова - "понятие".