Слова "листами", "корешков" имеют несколько значений в зависимости от контекста, в котором они используются.

"Листами" может означать:

Множественное число слова "лист" - плоское, обычно зеленое часть растения, выполняющее функцию фотосинтеза.Может означать поверхность, покрытая листьями.

"Корешков" может означать:

Множественное число слова "корешок" - небольшая корневая часть растения.Может означать небольшой корешок, используемый в качестве украшения или для других целей.

Итак, слова "листами" и "корешков" имеют по крайней мере два значения в русском языке.