Я рекомендую Вам обратиться в паспортный стол или консульство страны, выдавшей вам заграничный паспорт. Там вам помогут разобраться с проблемой и, возможно, исправят ошибку в документе. Важно объяснить ситуацию и предоставить все необходимые документы для подтверждения вашей личности.