Если собеседник неправильно склоняет числительные, можно поправить его деликатно, не указывая на ошибку напрямую. Например, можно скорректировать его, используя правильное склонение в своем ответе или предложении. Также можно задать вопрос или попросить уточнить информацию, чтобы тонко намекнуть на ошибку без прямого указания на нее. Подходите к этому вопросу с уважением и доброжелательностью, чтобы избежать недоразумений или обиды.