Русский и португальский языки не имеют много общих черт, так как принадлежат к разным языковым семьям. Русский язык относится к славянской языковой семье, а португальский - к романской. Однако, существует несколько объяснений тому, почему некоторые иностранцы могут путать эти два языка:

Как славянский и романский языки, они оба имеют склонение и глагольное спряжение, что может создавать сходство в структуре предложений.

Португальский имеет мягкие согласные звуки, которые могут быть сложны для иностранцев, особенно для русскоязычных, у которых таких звуков нет.

Оба языка имеют различные акценты и интонации, что также может ввести в заблуждение непривычных слушателей.

Путаницу между русским и португальским языками могут вызывать также культурные ассоциации и стереотипы, связанные с этими странами, которые могут влиять на восприятие звучания языка.

Таким образом, хотя русский и португальский языки имеют не так много общего, все же некоторые сходства в грамматике и звучании могут привести к путанице у некоторых иностранцев.