Это выражение означает, что некоторые вещи могут казаться простыми и легкими, когда ты находишься в ситуации борьбы или испытания, но на самом деле требуют больших усилий и труда, когда ты пытаешься освоить их или применить в повседневной жизни. Буквально это означает, что то, что кажется легким в бое, тяжело в учении.