Зять - это мужчина, который женат на дочери или сестре кого-то из семьи. В английском языке это соответствует термину "son-in-law" или "brother-in-law".