Позычить означает временно взять что-то у кого-то на условиях возврата. Например, позычить книгу у друга или позычить деньги у коллеги.