Бабушкино сердце - согласование. главное слово - сердце, зависимое - бабушкино. зависимое слово перенимает грамматические формы главного слова.