Да, глагол "извинять" имеет возвратную форму - "извиняться". Это означает, что человек проявляет сожаление и просит прощения за свои действия или слова. Поэтому вы правы, когда говорите о том, что люди сами себя извиняют.