Бояться - это инфинитив, а находиться - это глагол в форме настоящего времени. Они оба принадлежат категории глаголов и могут быть спрягаемыми в различных временах и лицах. Например:

Я боюсь / нахожусьТы боишься / находишьсяОн/она боится / находитсяМы боимся / находимсяВы боитесь / находитесьОни боятся / находятся

Таким образом, оба глагола могут быть спрягаемыми в соответствии с лицом и временем в предложении.