Прозрачном:

приставка: проз-корень: -рач-суффикс: -номчасть речи: прилагательное

Проплыл:

приставка: про-корень: -плылсуффикс: отсутствуетчасть речи: глагол, совершенный вид, прошедшее время

Медленно:

часть речи: наречие

Набирая:

приставка: на-корень: -бира-суффикс: -ячасть речи: глагол, непрошедшее время, деепричастие

И:

часть речи: союз

Проплывающую:

приставка: про-корень: -плыва-суффикс: -ющуючасть речи: прилагательное, женский род, именительный падеж, единственное число, настоящее время, действительный залог