«Задохнуться возмущением» — правильно ли так говорить? Вот предложения из книг Елены Звёздной. — Я?.. — даже задохнулась собственным возмущением. — Я готова... (Игрушка императора); Продавщица задохнулась возмущением, фыркнула повторно, но отошла к стеллажам... (Мертвые игры...); Я задохнулась возмущением (Шепот в темноте). Подскажите, грамотно ли так говорить? Я всегда считала, что правильно задохнуться от возмущения (от воспоминаний, от слез, от ненависти, от смеха, от отека, от газа — от чего?).
Да, такое использование выражения "задохнуться возмущением" вполне корректно. В данном контексте слово "от" не обязательно, так как можно подразумевать, что человек задыхается именно из-за возмущения.
Да, такое использование выражения "задохнуться возмущением" вполне корректно. В данном контексте слово "от" не обязательно, так как можно подразумевать, что человек задыхается именно из-за возмущения.