Извращенный порядок слов на многих сайтах В последние года два я часто вижу извращенный порядок слов на многих сайтах.
Примеры:
1.
Написано: "Крупный пожар случился в центре Москвы"
Правильно: "В центре Москвы случился крупный пожар"
2.
Написано: "Самолет разбился во время тушения лесного пожара во Франции"
Правильно: "Во время тушения лесного пожара во Франции разбился самолет"
3.
Написано: "Бизнес-джет едва не разбился в Пулково"
Правильно: "В Пулково едва не разбился бизнес-джет"
Кто-нибудь знает, почему на многих сайтах появился такой безграмотный извращенный стиль?
Почему это кажется извращенным? Потому что в тексте самое важное ставится в конце предложения. Например, в предлождении "Бизнес-джет едва не разбился в Пулково" самое важное то, что это было в Пулково. Т.е. это предложение означает примерно следующее: "Бизнес-джет где только не летал, нигде с ним ни чего не случалось. Ни в Риме, ни в Париже, ни в Лондоне. И где вы думаете он чуть не разбился? В Пулково". Порядок слов, который этот смысл передает, мне и кажется извращенным.
А на самом деле имелось в виду следующее: "В Пулково произошло важное событие, а именно, чуть не разбился бизнес-джет". Вот этот смысл передается предложением "В Пулково едва не разбился бизнес-джет".
Извращенный порядок слов на многих сайтах В последние года два я часто вижу извращенный порядок слов на многих сайтах.
Примеры:
1.
Написано: "Крупный пожар случился в центре Москвы"
Правильно: "В центре Москвы случился крупный пожар"
2.
Написано: "Самолет разбился во время тушения лесного пожара во Франции"
Правильно: "Во время тушения лесного пожара во Франции разбился самолет"
3.
Написано: "Бизнес-джет едва не разбился в Пулково"
Правильно: "В Пулково едва не разбился бизнес-джет"
Кто-нибудь знает, почему на многих сайтах появился такой безграмотный извращенный стиль?
Почему это кажется извращенным? Потому что в тексте самое важное ставится в конце предложения. Например, в предлождении "Бизнес-джет едва не разбился в Пулково" самое важное то, что это было в Пулково. Т.е. это предложение означает примерно следующее: "Бизнес-джет где только не летал, нигде с ним ни чего не случалось. Ни в Риме, ни в Париже, ни в Лондоне. И где вы думаете он чуть не разбился? В Пулково". Порядок слов, который этот смысл передает, мне и кажется извращенным.
А на самом деле имелось в виду следующее: "В Пулково произошло важное событие, а именно, чуть не разбился бизнес-джет". Вот этот смысл передается предложением "В Пулково едва не разбился бизнес-джет".
Примеры:
1.
Написано: "Крупный пожар случился в центре Москвы"
Правильно: "В центре Москвы случился крупный пожар"
2.
Написано: "Самолет разбился во время тушения лесного пожара во Франции"
Правильно: "Во время тушения лесного пожара во Франции разбился самолет"
3.
Написано: "Бизнес-джет едва не разбился в Пулково"
Правильно: "В Пулково едва не разбился бизнес-джет"
Кто-нибудь знает, почему на многих сайтах появился такой безграмотный извращенный стиль?
Почему это кажется извращенным? Потому что в тексте самое важное ставится в конце предложения. Например, в предлождении "Бизнес-джет едва не разбился в Пулково" самое важное то, что это было в Пулково. Т.е. это предложение означает примерно следующее: "Бизнес-джет где только не летал, нигде с ним ни чего не случалось. Ни в Риме, ни в Париже, ни в Лондоне. И где вы думаете он чуть не разбился? В Пулково". Порядок слов, который этот смысл передает, мне и кажется извращенным.
А на самом деле имелось в виду следующее: "В Пулково произошло важное событие, а именно, чуть не разбился бизнес-джет". Вот этот смысл передается предложением "В Пулково едва не разбился бизнес-джет".
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Гарантированные бесплатные доработки в течение 1 года
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы на плагиат
Поможем написать учебную работу
Такой извращенный порядок слов может возникать из-за неаккуратного перевода с другого языка, например, с английского, где порядок слов может быть иной. Также это может быть связано с использованием неквалифицированными авторами, которые не обладают хорошим владением русским языком.
Кроме того, такой порядок слов может использоваться для создания акцента на определенную информацию или для придания тексту эмоционального окраса. Однако, в большинстве случаев это просто неуместно и порождает ощущение нелепости или нелогичности предложения.
В любом случае, важно следить за грамотностью и логичностью собственных текстов, чтобы избежать подобных ошибок и сохранить читабельность и понятность для читателей.