Да, такое употребление слова "жерло" в значении "дуло" автомата или пистолета является вполне корректным. Зачастую в литературе и публикациях по военной тематике используется именно такое выражение для обозначения части огнестрельного оружия, через которую выходят пули или пуляри.