Перед "разглядеть" нужно поставить вопросительный знак, так как вопросительное предложение начинается с "они ли это были или не они". Правильный вариант: "Они ли это были или не они? Разглядеть не представлялось возможным".