Оба варианта верны, но использование слова "царю" в данном контексте может быть более уместным, так как оно соответствует форме обращения во втором лице единственного числа.