Синтаксически неделимое словосочетание, выступающее подлежащим, характеризуется тем, что его компоненты не могут быть разделены в предложении другими членами. В данном случае, словосочетание "множество круглых высоких облаков" является синтаксически неделимым словосочетанием, поскольку его компоненты не могут быть разделены в предложении другими членами. Если попытаться вставить другой член предложения между его компонентами (например: "Обыкновенно появляется множество круглых, похожих на монеты, высоких облаков"), это приведет к нарушению целостности словосочетания и его смысловой целостности.