Двоеточие перед подлинным выражением, которое включено в авторское предложение в качестве его члена Мой вопрос адресован всем, но в особенности тем, кто редактирует вопросы, задаваемые на этом сайте. Часто встречаются заголовки такого формата: Почему то-то и так-то в предложении: "Мое предложение"? Не все ставят двоеточие после слова предложение. У Розенталя находим: Примечание. Подлинные выражения (цитаты), вставленные в текст в качестве элементов предложения, выделяются кавычками, но двоеточие перед ними не ставится:
Это «не хочу» поразило Антона Прокофьевича (Г.); Предположение дневального, что «взводный нажрался и дрыхнет где-то в избе», всё больше собирало сторонников (Ф.); Он вспомнил пословицу «За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь» и отказался от первоначального плана; С криком «Спасайте детей!» юноша бросился в горящее здание.
Но если перед подлинным выражением имеются слова предложение, выражение, надпись и т. п., то перед ними ставится двоеточие:
Над воротами возвысилась вывеска, изображающая дородного амура с опрокинутым факелом в руке, с подписью: «Здесь продаются и обиваются гробы простые и крашеные…» (П.); Мимо станции проносились скорые поезда с табличками на вагонах: «Москва — Владивосток»; Разберите предложение: «Сверкнула молния, и грянул гром». Похоже, не все согласны с подобным особым подходом к словам предложение, выражение, надпись и т. п. Лопатин это слова не упоминает: г) если прямая речь непосредственно включается в авторское предложение в качестве его члена, то она заключается в кавычки, знаки же препинания ставятся по условиям авторского предложения: Сказав Гричмару фразу «Легкой жизни не бывает, есть лишь легкая смерть», Крымов поймал на себе беспокойный, предупреждающий взгляд Стишова (Бонд.). В связи этим у меня два вопроса: Не устарел ли особый подходом (по Розенталю) к словам предложение, выражение, надпись и т. п.? Насколько он обязателен в наше время? Какую модель нам выбрать для оформления вопросов на нашем сайте?
Особый подход к словам предложение, выражение, надпись и т. п., как описано в Розентале, может быть рассмотрен как устаревший, так как общепринятые стандарты пунктуации могли измениться или упроститься со временем. Однако, в некоторых случаях этот подход все еще может быть полезен для более точного оформления текста.
Для оформления вопросов на вашем сайте вам следует решить, следовать ли общепринятым стандартам пунктуации или придерживаться особого подхода к словам предложение, выражение, надпись и т. п. Вы можете обсудить этот вопрос с вашей командой и выбрать соответствующую модель оформления вопросов, которая будет использоваться на сайте.
Особый подход к словам предложение, выражение, надпись и т. п., как описано в Розентале, может быть рассмотрен как устаревший, так как общепринятые стандарты пунктуации могли измениться или упроститься со временем. Однако, в некоторых случаях этот подход все еще может быть полезен для более точного оформления текста.
Для оформления вопросов на вашем сайте вам следует решить, следовать ли общепринятым стандартам пунктуации или придерживаться особого подхода к словам предложение, выражение, надпись и т. п. Вы можете обсудить этот вопрос с вашей командой и выбрать соответствующую модель оформления вопросов, которая будет использоваться на сайте.