Как объяснить иностранцу выбор глаголов лежит-сидит-стоит Приятель (не филолог) предложил сформулировать правило для иностранца, когда употреблять глагол стоит, когда - сидит, а когда - лежит. Я попыталась, но чётких правил у меня так и не получилось составить. Может, у кого-то получится? Стакан на столе стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. То есть стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка-то готова была, когда лежала. Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как-то лезет в логику «вертикальный-горизонтальный», то сидение — это новое свойство. Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Однако если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять. Может показаться, что сидение — атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы. Так что же стоит, что лежит, а что сидит?
Используйте глагол "стоит" для вертикальных предметов, которые не могут сидеть или лежать, например: стул, дерево, машина.
Используйте глагол "сидит" для предметов или живых существ, которые сидят на поверхности или на чем-то, например: кошка, человек, птица.
Используйте глагол "лежит" для горизонтальных предметов или для предметов, которые находятся в горизонтальном положении, например: книга, одеяло, собака на ковре.
Эти правила могут помочь иностранцу лучше понять, какой глагол использовать в зависимости от положения предмета или существа.
Попробую дать более объективные правила:
Используйте глагол "стоит" для вертикальных предметов, которые не могут сидеть или лежать, например: стул, дерево, машина.
Используйте глагол "сидит" для предметов или живых существ, которые сидят на поверхности или на чем-то, например: кошка, человек, птица.
Используйте глагол "лежит" для горизонтальных предметов или для предметов, которые находятся в горизонтальном положении, например: книга, одеяло, собака на ковре.
Эти правила могут помочь иностранцу лучше понять, какой глагол использовать в зависимости от положения предмета или существа.