"Эксперт" в общем смысле может относиться к знатоку или специалисту в определенной области знания, не обязательно только к тем, кто производит экспертизу. Поэтому, можно считать этот термин вполне доверенным и общепринятым для обозначения специалиста в конкретной области.