Как объяснить разные формы написания и согласования для слова каноэ? Какой вариант правильный или допускаются оба варианта?
1) Два варианта согласования по роду (средний и женский)
... блестящий поток, по которому скользило каноэ [Александр Проханов. (2001)]
Группа ловцов передвигалась на специально сконструированной каноэ [ Охота и охотничье хозяйство, 1969]
2) Две формы написания (раздельное и дефисное)
Троим конгрессменам пришлось пробираться к Капитолийскому холму по реке в спортивной лодке каноэ... [Василий Песков, (1977)]
Сидела Инка на диване, поджав ноги, словно диван ― лодка-каноэ...[Улья Нова. Инка (2004)]
Как объяснить разные формы написания и согласования для слова каноэ? Какой вариант правильный или допускаются оба варианта?
1) Два варианта согласования по роду (средний и женский)
... блестящий поток, по которому скользило каноэ [Александр Проханов. (2001)]
Группа ловцов передвигалась на специально сконструированной каноэ [ Охота и охотничье хозяйство, 1969]
2) Две формы написания (раздельное и дефисное)
Троим конгрессменам пришлось пробираться к Капитолийскому холму по реке в спортивной лодке каноэ... [Василий Песков, (1977)]
Сидела Инка на диване, поджав ноги, словно диван ― лодка-каноэ...[Улья Нова. Инка (2004)]
1) Два варианта согласования по роду (средний и женский)
... блестящий поток, по которому скользило каноэ [Александр Проханов. (2001)]
Группа ловцов передвигалась на специально сконструированной каноэ [ Охота и охотничье хозяйство, 1969]
2) Две формы написания (раздельное и дефисное)
Троим конгрессменам пришлось пробираться к Капитолийскому холму по реке в спортивной лодке каноэ... [Василий Песков, (1977)]
Сидела Инка на диване, поджав ноги, словно диван ― лодка-каноэ...[Улья Нова. Инка (2004)]
Похожие вопросы
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Гарантированные бесплатные доработки в течение 1 года
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы на плагиат
Поможем написать учебную работу
Оба варианта (каноэ или каное) являются правильными.
Отличия в формах написания могут зависеть от авторского стиля или предпочтений издателей.
Отличия в согласовании по роду (средний и женский) могут быть вызваны тем, что слово "каноэ" исходит из японского языка, где в русском переводе нет жестких правил по роду.
Таким образом, оба варианта использования слова "каноэ" считаются допустимыми и корректными.