Буря: пыльная или пылевая? Цитата (источник):
Этот объект — роллер Opportunity, который спускался в Марсианскую
долину, когда пыльная буря прокатилась по поверхности чуть более
100 дней назад.
Словосочетание пыльная буря резануло слух, закралось подозрение на стилистическую ошибку. Но затем посмотрел примеры употреблений и так действительно пишут.
Хочется уточнить:
пыльная буря и пылевая буря — одно и то же?
насколько словосочетание пыльная буря правомерно с точки зрения аналогий (песчаная буря, но не *песочная буря)?

19 Авг 2019 в 12:06
328 +1
0
Ответы
1

Слова "пыльная" и "пылевая" в данном контексте действительно могут использоваться взаимозаменяемо, означая бурю, сопровождающуюся множеством пыли. Однако более распространено словосочетание "пыльная буря".

С точки зрения аналогий, словосочетание "пыльная буря" вполне правомерно, так как атмосфера Марса содержит много пыли, которая может подниматься в воздух при бурях. В то же время, словосочетание "песчаная буря" также используется, но в данном контексте "пыльная буря" является более уместным выражением.

20 Апр 2024 в 14:34
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Гарантированные бесплатные доработки в течение 1 года
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы на плагиат
Поможем написать учебную работу
Прямой эфир