КружЕво и кружАвчик. Платье в кружавчик Варвара Лукинишна на шейку-то бусы надела. Оленька вся в лентах. Даже Ксеня-сирота какой-то кружавчик из суровых ниток навертела и на темечко пришпилила. Т. Толстая. Кысь В словаре Тихонова: кру́жево; корень -кружев-, окончание -о. Возникли вопросы. Какой корень в слове кружавчик? Являются ли слова кружево и кружавчик однокоренными? Шикарное платье в кружавчик, комплект в кружавчик ― правильно ли так говорить?
Корень в слове "кружавчик" – "круж". Однако, слова "кружево" и "кружавчик" не являются однокоренными, так как "кружево" происходит от слова "кружевной", а "кружавчик" скорее происходит от диалектного слова или является уменьшительной формой слова "круж".
Выражения "платье в кружавчик" и "комплект в кружавчик" звучат не совсем корректно с точки зрения литературного языка. Лучше использовать форму существительного "кружево", например: "платье с кружевом", "комплект из кружева".
Корень в слове "кружавчик" – "круж". Однако, слова "кружево" и "кружавчик" не являются однокоренными, так как "кружево" происходит от слова "кружевной", а "кружавчик" скорее происходит от диалектного слова или является уменьшительной формой слова "круж".
Выражения "платье в кружавчик" и "комплект в кружавчик" звучат не совсем корректно с точки зрения литературного языка. Лучше использовать форму существительного "кружево", например: "платье с кружевом", "комплект из кружева".