Да, в данном контексте слово "наконец" следует обособить, так как оно выделяется в предложении как вводное слово и вводит просьбу или указание. Верное построение предложения такое: "Это очень опасно и, пойми уже, наконец, он нам очень нужен."