Оба варианта - "в Млечном пути" и "во Млечном пути" - являются правильными и могут использоваться в зависимости от контекста. В русском языке допустимо употребление предлога "во" перед словами, начинающимися с согласных звуков, чтобы избежать резкого перехода интонации. Таким образом, вы можете выбрать любой вариант, который вам более удобен для произношения.