Да, слово "обычно" может выступать в роли частицы, обозначая степень вероятности или обыденности действия. Например: "Он обычно приходит на работу вовремя." В данном контексте "обычно" указывает на регулярность действия.