Как максимально сохранить авторскую пунктуацию? Ровно в полдень, каждый день, на холме высоко над городом – на другом берегу Тибра, стреляет пушка. А бы, конечно, всё повыбрасывала: Ровно в полдень каждый день на холме высоко над городом – на другом берегу Тибра стреляет пушка, - но теряется авторский ритм дыхания. Можно ещё обособить другой берег Тибра - запятыми или тире...
Ровно в полдень, каждый день, на холме высоко над городом – на другом
берегу Тибра, стреляет пушка.