Да, в данном контексте все варианты "со времен, ещё времён, времён ещё" являются приемлемыми. Необходимо только исправить неправильное написание слова "времён" на "времен". Таким образом, предложение будет выглядеть следующим образом: "Сохранились и островки зелени времен ещё Древнего Рима".