Правильно будет сказать "стоять у ворот" или "стоять у ворот дома". Использование предлога "в" или "на" зависит от конкретной ситуации и контекста, но в данном случае наиболее точно будет использовать предлог "у".