Оба варианта грамматически правильны, однако "отучиваться" употребляется чаще в разговорной речи и имеет более разговорный характер, тогда как "отучаться" более формальное и литературное слово. Таким образом, можно выбрать форму в зависимости от контекста и стиля речи.