Да, слово "сдуло" необходимо брать в кавычки, так как это использование глагола в переносном смысле, чтобы подчеркнуть его необычное или метафорическое значение. В данном контексте "сдуло" означает, что ветром были смещены автомобили в кювет.