"Корябать" и "карябать" - это разные формы одного глагола "корябать", который означает медленно и плохо писать, чертить, рисовать. Различия в значении этих форм нет, это просто разные варианты написания в зависимости от диалекта или произношения.