В “Электронном Рае” или “Раю”? Все знают, что правильно: "о рае", но "в раю". Но если мы говорим о магазине под названием "Электронный Рай" (на Пражской в Москве), действует ли это правило? Если в этом случае уже правильно "в Электронном Рае", то чем это можно объяснить? В пользу варианта "в Электронном Рае" говорит Google, который дает 4 120 результатов на эту закавыченную фразу против 2 410 на "в Электронном Раю".
Это может быть объяснено тем, что в данном случае мы говорим о конкретном месте, официально названном "Электронный Рай". Поэтому в данном контексте при использовании принадлежащего к названию артикля "в" (в магазине "Электронный Рай") правильнее будет использовать форму "в Электронном Рае".
В целом, грамматически правильным будет "в Раю" (о месте), в то время как "о Рае" (о состоянии) - это правило, связанное с предлогами, которые используются в зависимости от контекста.
Это может быть объяснено тем, что в данном случае мы говорим о конкретном месте, официально названном "Электронный Рай". Поэтому в данном контексте при использовании принадлежащего к названию артикля "в" (в магазине "Электронный Рай") правильнее будет использовать форму "в Электронном Рае".
В целом, грамматически правильным будет "в Раю" (о месте), в то время как "о Рае" (о состоянии) - это правило, связанное с предлогами, которые используются в зависимости от контекста.