В данном предложении "хороший, теплый и тихий" являются однородными частями составного именного сказуемого. Это звучит по-разному в зависимости от контекста и стилистики. В данном случае приведенное Вами определение "прилагательные" также верно, так как они описывают день.