Да, в данном случае фразу "как данность" следует обособить, поскольку она является вводным оборотом. Правильное написание: "Евросоюз должен принять, как данность, результаты референдума."