Контекстно( )зависимый: как всё-таки правильно? Занимаюсь локализацией различных аппаратных и программных продуктов и руководств к ним. И всякий раз, как встречаю context sensitive или подобный оборот, впадаю в задумчивость: как же всё-таки правильно писать «контекстно зависимый»?
С одной стороны, «контекстно» — это просто наречие, соответственно, это два разных слова. Этот же вариант даёт и единственный словарь на Грамоте.ру.
С другой стороны, это слово воспринимается (чисто интуитивно?) как прилагательное с соединительной гласной (хотя тогда должно же быть «контекстозависимый», откуда суффикс н?) и писаться, соответственно, слитно (ибо не «контекстный и зависимый», а «зависящий от контекста», согласно школьному правилу написания таких слов через дефис).
Однако я много где, включая и авторитетные источники, встречаю написание через дефис, что вызывает у меня несколько противоречивые чувства.
Как вы, думаю, можете заметить, в целом проблем с грамотностью у меня нет, и поэтому когда не знаешь, как написать или произнести какое-либо слово, это вызывает дискомфорт, сходный с тем, какой вызывает у сэра Шурфа Лонли-Локли любая неточность в высказывании собеседника (кто читал, поймёт).
Объясните, пожалуйста, как правильно, желательно с доказательством.
Контекстно( )зависимый: как всё-таки правильно? Занимаюсь локализацией различных аппаратных и программных продуктов и руководств к ним. И всякий раз, как встречаю context sensitive или подобный оборот, впадаю в задумчивость: как же всё-таки правильно писать «контекстно зависимый»?
С одной стороны, «контекстно» — это просто наречие, соответственно, это два разных слова. Этот же вариант даёт и единственный словарь на Грамоте.ру.
С другой стороны, это слово воспринимается (чисто интуитивно?) как прилагательное с соединительной гласной (хотя тогда должно же быть «контекстозависимый», откуда суффикс н?) и писаться, соответственно, слитно (ибо не «контекстный и зависимый», а «зависящий от контекста», согласно школьному правилу написания таких слов через дефис).
Однако я много где, включая и авторитетные источники, встречаю написание через дефис, что вызывает у меня несколько противоречивые чувства.
Как вы, думаю, можете заметить, в целом проблем с грамотностью у меня нет, и поэтому когда не знаешь, как написать или произнести какое-либо слово, это вызывает дискомфорт, сходный с тем, какой вызывает у сэра Шурфа Лонли-Локли любая неточность в высказывании собеседника (кто читал, поймёт).
Объясните, пожалуйста, как правильно, желательно с доказательством.
С одной стороны, «контекстно» — это просто наречие, соответственно, это два разных слова. Этот же вариант даёт и единственный словарь на Грамоте.ру.
С другой стороны, это слово воспринимается (чисто интуитивно?) как прилагательное с соединительной гласной (хотя тогда должно же быть «контекстозависимый», откуда суффикс н?) и писаться, соответственно, слитно (ибо не «контекстный и зависимый», а «зависящий от контекста», согласно школьному правилу написания таких слов через дефис).
Однако я много где, включая и авторитетные источники, встречаю написание через дефис, что вызывает у меня несколько противоречивые чувства.
Как вы, думаю, можете заметить, в целом проблем с грамотностью у меня нет, и поэтому когда не знаешь, как написать или произнести какое-либо слово, это вызывает дискомфорт, сходный с тем, какой вызывает у сэра Шурфа Лонли-Локли любая неточность в высказывании собеседника (кто читал, поймёт).
Объясните, пожалуйста, как правильно, желательно с доказательством.
Похожие вопросы
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Гарантированные бесплатные доработки в течение 1 года
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы на плагиат
Поможем написать учебную работу
Правильное написание данного слова — «контекстзависимый». Данное слово является прилагательным и образовано от слова «контекст» и суффикса «-зависимый». Правила написания сложных слов с приставкой или корнем через дефис устанавливаются в случаях, когда слово может вызвать двусмысленность без дефиса. В данном случае нет необходимости в использовании дефиса, так как слово «контекстзависимый» не вызывает двусмысленности и хорошо понимается как одно целое. Другими словами, «контекстзависимый» — это правильное написание данного слова.