Да, можно говорить "уроки на дому у ученика", такая формулировка допустима. Однако более корректным и литературным будет выражение "уроки у ученика на дому", где второй предлог ставится перед существительным.
Да, можно говорить "уроки на дому у ученика", такая формулировка допустима. Однако более корректным и литературным будет выражение "уроки у ученика на дому", где второй предлог ставится перед существительным.