Крашеные под зебру волосы: Н или НН? 1) В оригинале написана одна буква Н, но по формальному правилу (при наличии зависимого слова) нужно писать две буквы НН: а) красить волосы - крашеные (ненатуральные) волосы, прилагательное, качественный признак, возможна замена синонимом, одна буква Н. б) красить волосы под зебру - крашенные под зебру волосы, причастие, признак по действию, две буквы НН. Но здесь зависимое слово переходит к причастию из глагольного сочетания. 2) А если такой вариант: Многим не нравятся явно крашеные (ненатуральные) волосы. Здесь зависимое слово относится именно к прилагательному (не переходит от глагола), оно определяет степень качества. Вопрос: Следует ли в том случае писать "явно крашенные" с двумя буквами НН и считать отглагольную форму причастием, то есть следовать формальному правилу?
Да, в данном случае, следует писать "явно крашенные" с двумя буквами НН, считая отглагольную форму причастием и следуя формальному правилу.