Инверсия подлежащего и сказуемого может использоваться для придания особой эмфазы определенным частям предложения, для изменения порядка слов с целью стилистического или поэтического эффекта. В данном случае, М. Горький, вероятно, использовал инверсию для подчеркивания особенности жизни семьи Артамоновых - их изоляции и оторванности от окружающего мира, что усиливает впечатление холодности и одиночества. Также такая конструкция может быть использована для создания особого ритма и эмоциональной насыщенности текста.