Фраза "более малочисленный" не является корректной в русском языке. Вместо этого правильно использовать форму "менее многочисленный" или "менее численный", что означает, что что-то или кто-то имеет меньшее количество представителей, чем другое.