На самом деле, слово "наказанный" пишется с двумя "н" из-за его происхождения. Это производное слово от глагола "наказать", которое в свою очередь образовано от слова "казнь". Таким образом, правильное написание слова "наказанный" обусловлено его историей и этимологией.