Слово "мореман" происходит от старорусского слова "морянин", которое означало "житель моря" или "моряк". В процессе развития языка слово изменилось и стало звучать как "мореман". В русском языке существует множество случаев, когда слова изменяются или произносятся не так, как они выглядят по правилам транскрипции. Таким образом, произношение слова "мореман" связано с историческим развитием русского языка.